核心畫面

Picture a small book open in two hands during a service, with the words already printed on the page. That is the whole idea: the saying is not made up on the spot, it is read, so a of people can say one thing together. From any such book, English also lets the same two words, in capitals, stand for the one famous English book of that kind.

可以想成禮拜進行時,一雙手捧著一本小書,上面的字早就印好了。這就是整個概念:話不是當場想出來的,而是照著念,所以一屋更多收起可以想成禮拜進行時,一雙手捧著一本小書,上面的字早就印好了。這就是整個概念:話不是當場想出來的,而是照著念,所以一屋子的人可以一起說同一句。從「任何一本這樣的書」出發,英文也讓同樣兩個字在大寫的時候,變成那本最有名的英國禱告書的簡稱。

One branch

禮拜時照著念的那本書

兩個意思都是同一個東西,只是一個泛指,一個特指。

noun · B1

A book of set prayers, often with the words for the whole service as well, that people hold and read from in some Christian church services.

祈禱書;禱告書