核心畫面

Think of someone going down a line of people and putting the same question to each one, then writing down the answers to see how they add up. That is the whole word. Change who is being asked and the meaning shifts without the picture changing: ask citizens what they think and it is opinion polling; ask them to choose and it is voting; have a program ask a machine, over and over, whether it has anything new, and it is polling in computing.

可以想成有人沿著一排人走過去,對每一個人問同樣的問題,然後把答案記下來,看看加起來是什麼結果。這個字大致就是這個畫面更多收起可以想成有人沿著一排人走過去,對每一個人問同樣的問題,然後把答案記下來,看看加起來是什麼結果。這個字大致就是這個畫面。換掉被問的對象,意思就換,但畫面沒變:問人民怎麼想,就是民調;請人民做選擇,就是投票;讓程式一遍一遍去問機器有沒有新資料,就是電腦裡的輪詢。

Two branches

問過每一個人

核心畫面本身:一個一個問,再把答案加總起來看。

noun · B2

The work of asking a large number of people the same set of questions in order to find out what most people think about something.

民意調查

程式一直去問機器

問法沒變,換成程式在問,被問的是裝置或服務。這是說法上的延伸,不是在說哪個意思比較早。

noun · B2

In computing, a way of working in which a program keeps checking a device or a service again and again, at set times, to see whether it has any new data ready to send.

輪詢(電腦)

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Pollingname

  • 1

    A surname.

  • 2

    A municipality in Mühldorf district, Bavaria, Germany.

  • 3

    A municipality in Weilheim-Schongau district, Bavaria.

pollingnoun

  • 1

    The action of taking a poll.

  • 2

    computingengineeringmathematicsA technique that continually interrogates a peripheral or service to see if it has data to transfer.

  • 3

    governmentpoliticsthe process of voting in an election.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。