以顏色命名的花
這一支指的是一種具體的花,名字跟顏色綁在一起,屬於園藝上的固定名稱。
pink (flower) · noun · A2
A small garden flower that is usually pink, white, or red and often smells sweet.
石竹(花)
Picture red with a lot of white stirred into it — the colour of many , and of skin when blood rises to the surface. That second link matters: because healthy skin goes pink, the colour got attached to looking well, and an old phrase still carries that.
From the picture
以顏色命名的花
這一支指的是一種具體的花,名字跟顏色綁在一起,屬於園藝上的固定名稱。
pink (flower) · noun · A2
A small garden flower that is usually pink, white, or red and often smells sweet.
石竹(花)
顏色被拿去當標記
顏色本身不變,但被拿來代表別的東西:一種是社群的識別色,一種是「氣色好」的舊說法。兩者都只在固定的說法裡出現。
pink (gay-related) · adjective · A2
Connected with gay people or the gay community — used in a few British phrases.
(與同志相關的)
pink (colour, adjective) · adjective · A2
Having a pale red colour, like many flowers or like skin when someone blushes.
粉紅色
pink (colour, noun) · noun · A2
The pale red colour itself, or this colour used in clothes, paint, or decoration.
粉紅色
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Pinkname詞源 1
A surname.
Pinknoun詞源 2
derogatorydatedslangAn operative of the Pinkerton National Detective Agency.
pinknoun詞源 1/ˈpɪŋk/
A color reminiscent of pinks, the flowers.
A color reminiscent of pinks, the flowers.
A color reminiscent of pinks, the flowers.
Any of various flowers of that colour in the genus Dianthus, sometimes called carnations.
datedA perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.
Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.
A huntsman.
ball-gamesgameshobbiesOne of the colour balls used in snooker, coloured pink, with a value of 6 points.
slangAn unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare Babbitt, bourgeoisie.
slangThe vagina or vulva.
pinkadj詞源 1/ˈpɪŋk/
Having a colour between red and white; pale red.
Of a fox-hunter's jacket: scarlet.
Having conjunctivitis.
By comparison to red (communist), supportive of socialist ideas but not actually socialist or communist.
informalRelating to women or girls.
informalRelating to homosexuals as a group within society.
pinkverb詞源 1/ˈpɪŋk/
To become pink in color, to redden.
To turn (something) pink.
To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat.
pinknoun詞源 2/ˈpɪŋk/
regionalA common minnow (Phoxinus phoxinus0.
regionalA young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr.
pinknoun詞源 3/ˈpɪŋk/
obsoleteA narrow boat.
pinkverb詞源 4/ˈpɪŋk/
To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe.
To prick with a sword.
To wound by irony, criticism, or ridicule.
pinknoun詞源 4/ˈpɪŋk/
obsoleteA small hole made by puncturing something, as with a rapier, dagger, or pinking iron.
obsoleteA small hole made by puncturing something, as with a rapier, dagger, or pinking iron.
pinkverb詞源 5/ˈpɪŋk/
Of a motor car, to emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine).
Of a musical instrument, to sound a very high-pitched, short note.
pinkverb詞源 6/ˈpɪŋk/
obsoleteTo wink; to blink.
pinkadj詞源 6/ˈpɪŋk/
obsoleteHalf-shut; winking.
pinknoun詞源 7/ˈpɪŋk/
historicalAny of various lake pigments or dyes in yellow, yellowish green or brown shades, made with plant coloring and a metallic oxide base.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。