球場上跟「罰」有關的那個框
同一個名字底下其實是兩個不同的東西，一個在冰球場邊，一個畫在足球場上。共同點是：都是被圍出來的一塊地，而且都跟犯規的處罰綁在一起。
noun · B2
In ice hockey, the small closed-off bench at the side of the rink where a player must sit for a fixed number of minutes after breaking a rule.
（冰球）受罰席
核心畫面
One way to hold penalty box: a piece of ground with a line drawn round it, and the line is what makes the punishment real. Step inside it, or get sent inside it, and the ordinary rules change for as long as you are there. Every use keeps the line and the waiting.
penalty box 可以想成一塊被線圍起來的地，而那條線就是處罰的關鍵。人一進到裡面，或被送進去，在那段時間裡規…更多收起
penalty box 可以想成一塊被線圍起來的地，而那條線就是處罰的關鍵。人一進到裡面，或被送進去，在那段時間裡規則就跟外面不一樣。所有用法都留著這兩樣東西：一條線，和一段要等完的時間。Two branches
比喻：暫時被關起來的那段時間
把冰球那個框搬到工作和人際關係上。地沒有了，留下來的是那段必須等完、但一定會結束的處罰時間。
noun · C1
A period of being shut out, held back or quietly punished because of something you did wrong. It is nearly always used as 'in the penalty box'.
被冷凍的一段時間