- 1
Your mindset is your general attitude — the way you usually look at things, and the way you tend to make decisions. It is not one thought; it is the whole set of habits behind your thinking.
Your mindset is your general attitude你的mindset是你整體的態度 — the way you usually look at things你通常看事情的方式,and the way you tend to make decisions還有你傾向做決定的方式。It is not one thought它不是單一一個想法;it is the whole set of habits behind your thinking它是你思考背後整套的習慣。
Schools and offices love this word. You will hear “a growth mindset” (you believe you can get better with work) and “a fixed mindset” (you believe talent is already set). That pair started in psychology classrooms and then spread into everyday advice.
Schools and offices love this word學校和公司都很愛用這個字。You will hear "a growth mindset" (you believe you can get better with work)你會聽到「a growth mindset」(你相信努力可以讓自己變好) and "a fixed mindset" (you believe talent is already set)和「a fixed mindset」(你相信天分已經固定了)。That pair started in psychology classrooms這一組說法最早是從心理學課堂開始,and then spread into everyday advice後來散播到日常的建議裡。
In ordinary talk, mindset feels a little like training-course English: useful, a bit trendy, not as old or as simple as attitude. Though actually, attitude and mindset sit very close; mindset just points more at how you think and choose, not only at how you feel.
In ordinary talk在一般的說話裡,mindset feels a little like training-course Englishmindset感覺有點像訓練課程的英文:useful, a bit trendy, not as old or as simple as attitude有用、有點流行,不像attitude那麼老、那麼簡單。Though actually不過其實,attitude and mindset sit very closeattitude和mindset靠得很近;mindset just points more at how you think and choose, not only at how you feelmindset只是比較指向你怎麼想、怎麼選擇,不只是你的感覺。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
mindsetnoun/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/
- 1
A way of thinking; an attitude or opinion, especially a habitual one.
- Earth Day is a way of propagating and celebrating the environmentalist mindset.
- You've got to use your weekend / Go nuts if you can / 'Cause you're back out until Monday, back out until Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday / It's the English mindset
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。