核心畫面

Picture someone standing up in a meeting and saying a name out loud: 'I put forward Maria.' The name is now on the list, in front of everyone. Whether the name then wins a prize, gets the job, or just goes to a vote depends on what happens next — the word itself only does the naming.

可以想成:會議上有人站起來,把一個名字說出口:「我提 Maria。」這個名字就這樣被放上了名單,攤在大家面前。至於接更多收起可以想成:會議上有人站起來,把一個名字說出口:「我提 Maria。」這個名字就這樣被放上了名單,攤在大家面前。至於接下來是得獎、上任、還是進入投票,那是後面的事——nominate 本身做的只有一件事:正式把名字提出來。字根 nomin- 就是「名字」。

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

nominateverb/ˈnɒm.ɪ.neɪt/

  • 1

    To name someone as a candidate for a particular role or position, including that of an office.

  • 2

    ball-gamesbilliardsgamesTo specify in advance which pocket a ball will be potted in; to call; to name.

  • 3

    human-sciencessciencessocial-scienceTo designate a peer (or oneself) as corresponding to a (potentially positive or negative) description.

    • In the unlimited method, they are allowed to nominate as many or as few peers as they see fit for each question.
  • 4

    obsoleteTo entitle, confer a name upon.

    • 1658: the City of Norwich … was enlarged, builded and nominated by the Saxons. — Sir Thomas Browne, Urne-Burial (Penguin 2005, p. 12)

nominateadj/ˈnɒm.ɪ.neɪt/

  • 1

    obsoleteNamed, called; nominated, appointed etc.

  • 2

    obsoleteMentioned by name, noted.

  • 3

    obsoleteNominated to an office.

    • an executor nominate / a nominate executor
  • 4

    obsoleteHaving a special name or mentioning a particular name.

  • 5

    biologynatural-scienceszoologynominotypical

    • the nominate subspecies

nominatenoun/ˈnɒm.ɪ.neɪt/

  • 1

    obsoleteA nominee.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。