1. 1迷思;錯誤觀念(台灣媒體、課堂常用「迷思」對這個意思,不是神話故事)

    A misconception is a wrong idea that people hold because they have not understood the subject well. It is not a lie they tell on purpose, and not a wild guess they already doubt. They believe it. Science teachers, doctors, and news writers use the word a lot: “a common misconception is that…” It is fairly formal, but you will meet it in textbooks and in careful talk. It is cleaner than a simple mistake: a mistake can be one wrong step; a misconception is the whole picture sitting wrong in someone’s head. Though actually, writers also pin it on any popular myth, even when the idea is only a bit off, not fully false. People hold a misconception; they do not usually “do” one.

From the word’s history

From mis- + conception.

mis-(錯誤)加 conception(觀念)。

Wiktionary

組成mis-(錯、誤)+ conception(想法、概念)。後一半可追溯到拉丁文 concipiō,「接進來」,後來才有「在心裡形成一個想法」的意思。

同家族的字

  • conceiveto form an idea
  • conceptionan idea formed in the mind
  • concepta related English noun from the same Latin family
  • misconceiveto understand or imagine something wrongly
  • misconceivedbuilt on that wrong understanding

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

misconceptionnoun/ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/

  • 1

    A mistaken belief, a wrong idea.

    • There are several common misconceptions about the theory of relativity.
    • You're obviously under the misconception that I care about your problems.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。