界線消失、融成一片
同樣是匯合，但重點放在「分不出來了」：不是變成一個東西，而是看不清、聽不出哪裡是分界。
blend in · verb · B2
To blend into something else until the two can no longer be told apart.
融入；融成一片
核心畫面
Picture two rivers running into each other: downstream there is one river, and you cannot point to where either one used to be. Merge is that joining. Sometimes what matters is the result (two companies become one); sometimes what matters is the losing of the boundary (a figure merging into the dark).
可以想成：兩條河匯在一起，往下游看只剩一條，而且你指不出原來哪一邊是哪一邊。merge 就是這個匯合。有時候重點在結…更多收起
可以想成：兩條河匯在一起，往下游看只剩一條，而且你指不出原來哪一邊是哪一邊。merge 就是這個匯合。有時候重點在結果——兩家公司變成一家；有時候重點在界線消失——一個身影融進黑暗裡，看不出邊在哪。兩個用法差別只在你注意的是哪一半。From the picture
Also in this word
join together · verb · B1
To join two or more things so they become one thing — or for two things to join and become one.
合併；匯合
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
mergeverb/mɜːd͡ʒ/
- 1
To combine into a whole.
- Headquarters merged the operations of the three divisions.
- The two companies merged.
- 2
computingengineeringmathematicsTo combine two or more versions of a file into one file, especially using a version control system.
- 3
To blend gradually into something else.
- The lanes of traffic merged.
- The sky and sea seem to merge at the horizon.
mergenoun/mɜːd͡ʒ/
- 1
The joining together of multiple sources.
- There are often accidents at that traffic merge.
- The merge of the two documents failed.
- 2
human-scienceslinguisticssciencesWithin the Minimalist Program, a fundamental operation of syntactic construction
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。