核心畫面

You can picture mention as touching on something just in passing: you say its name or bring it up for a moment, lightly, without stopping to explain. A quick brush against a topic — enough that it's been said, not enough to be a full account. The noun is simply that brush turned into a thing; the are all small twists on 'I only touched on it.'

可以把 mention 想成順口碰一下某件事:把它的名字說出來、或提它一下,輕輕的,不停下來細講。核心畫面比較像『擦更多收起可以把 mention 想成順口碰一下某件事:把它的名字說出來、或提它一下,輕輕的,不停下來細講。核心畫面比較像『擦過一個話題』——說到了就算數,但不到把它講清楚的程度。名詞就是把這個『擦一下』變成一樣東西;那些慣用語則都是在『我只是稍微提了一下』上面打的小轉折。

From the picture

由「提一下」長出的慣用語

幾個固定說法都踩在『只是稍微提一下』上面打轉:有的拿來客氣推掉道謝,有的拿來再添一筆讓論點更強,有的則是把名字放上正式名單。

not to mention · verb · B1

Used in 'not to mention' to add another thing that makes a point even stronger.

更別說

Also in this word

mention (talk briefly about) · verb · B1

To talk or write about something quickly, without giving many details.

提到

a mention (short reference) · noun · B1

A short act of talking or writing about something or someone.

提及

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

mentionnoun/ˈmɛnʃən/

  • 1

    A speaking or noticing of anything, usually in a brief or cursory manner.

    • I will make mention of thy righteousness.
    • And sleep in dull, cold marble, where no mention / Of me more must be heard of.
  • 2

    A social media feed, a list of replies or posts mentioning a person.

    • "I would like Twitter to put some kind of filters in place," suggests Prakash. "At present I can't see troll tweets if I block the user, but others who go into my 'mentions' can do so, and read the graphic abuse, which is disturbing."
    • In response to the flood of replies, Chance returned to Twitter several hours later — presumably, after his mentions calmed down — to request that users format their resumes as "creative decks, pitches or proposals" […].

mentionverb/ˈmɛnʃən/

  • 1

    To make mention of; to speak of; to refer to; to name; to specify

    • He happened to mention your name to me.
    • fine mantles of Irish frieze are mentioned in a list of goods exported from England to Pope Urban VI
  • 2

    human-scienceslinguisticsphilosophyTo utter a word or expression in order to refer to the expression itself, as opposed to its usual referent.

    • I can illustrate this by mentioning the word lead. Now you have no way of knowing for sure which meaning I have in mind until I give it some context by using it in a sentence.
    • If the verbatimness view derives from the popular notion that DST repeats 'the actual words spoken', a second line of thought takes its cue from Quine's (1940: 23–26, 1960: 146–156) philosophical distinction between words which are “used” vs. words which are merely “mentioned”.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。