較大的那一邊(核心)
最核心:一群裡超過一半、比較大的那一堆。
more than half · noun · B2
Most of the people or things in a group; more than half.
大多數
The bigger half of a group. Split any group into two sides; the majority is the side that has more — more than half. That one picture of 'the larger portion' carries into votes, into company shares, and (by a different route) into the age of being 'fully grown'.
From Latin maior 'greater' (the comparative of magnus 'great') + -ity; literally 'the state of being the greater part'.
源自拉丁文 maior「較大的」(magnus「大」的比較級)加上 -ity。字面就是「成為較大那一部分的狀態」,與核心畫面「比較大的那一邊」完全吻合。
etymonline (majority, n.); from Latin maior 'greater'
Four branches
較大的那一邊(核心)
最核心:一群裡超過一半、比較大的那一堆。
more than half · noun · B2
Most of the people or things in a group; more than half.
大多數
投票與表決中的多數
把「較大的一邊」放進投票:拿到較多票的一方,以及由多數人拍板的決定。
vote margin · noun · B2
The number of votes by which a person or group wins, when they get more votes than the others.
(選舉的)多數、票數差距
過半的持股(控制權)
把「過半的那一份」用在股份上:手上股份超過一半,就握有公司的控制權。
controlling stake · noun · B2
Used before words like 'stake' or 'shareholding' to mean owning more than half of a company, so you control it.
(公司的)多數股權
法定成年
走的是另一條路:這裡的「major」取「長成、完整」之意——人長到法律認定完整成人的年紀。
legal adulthood · noun · B2
The age when the law says a young person officially becomes an adult.
成年(法定年齡)
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
majoritynoun/məˈd͡ʒɒ.ɹɪti/
More than half (50%) of some group.
Any share or fraction that is bigger than any one of its counterpart shares or fractions (of the same whole).
In a parliament or legislature, the difference in seats between the ruling party and the opposition; (UK) in an election, the difference in votes between the winning candidate and the second-place candidate, or between the winning candidate and all of the other candidates combined.
datedLegal adulthood, age of majority.
The office held by a member of the armed forces in the rank of major.
Ancestors; ancestry.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。