核心畫面

Picture something finished and brought into being by hand or effort — 'made' is the done, past-tense side of 'make': it was produced, built, or caused to happen. From that one picture of 'something has been produced / brought about', every other use grows: where/how a thing was produced (factory-made), and a whole set of fixed phrases that imagine a person as 'finished and perfectly produced' — set up for life, perfectly suited, fully equipped, complete with happiness.

可以想成一樣東西被手或力氣做出來、已經成形的樣子——made 就是 make(製造、造成)已完成的那一面:被造出來、更多收起可以想成一樣東西被手或力氣做出來、已經成形的樣子——made 就是 make(製造、造成)已完成的那一面:被造出來、被建起來、被使之發生。從這個「被做成、被促成」的畫面,其他用法都長出來:說明一樣東西在哪裡、怎麼做成的(factory-made);以及一整組把人想成「已經被完美造就」的固定說法——一輩子不愁、天生一對、樣樣備齊、連快樂都齊全了。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

madenoun詞源 1/meɪd/

  • 1

    obsoletedialectalA grub or maggot.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。