- 1
Someone imperturbable stays calm and unworried even when there is trouble all around. The meeting blows up, the train is late, the child is shouting — and their voice does not change. It can be real inner calm, or a trained face that will not show fear. The word is usually praise, and a little formal; you write it more readily than you say it. Though actually, the Latin pieces are im- (not) + (disturb, alarm) + -able (can be done to). So: cannot be disturbed. itself is per- (thoroughly) plus a root about stirring things into a mess.
沉著的;處變不驚的
組成im- (not) + perturb (disturb, alarm) + -able (can be). From Late Middle English imperturbable, borrowed from Late Latin imperturbābilis, from Latin im- (variant of in-, “not”) + perturbabilis. Perturbō is per- (thoroughly) + turbō (to stir up), from turba (disorder, turmoil).
同家族的字
- imperturbabilitythe noun — the calm itself
- imperturbablythe adverb — in this calm way
- perturbto disturb or alarm — the verb being denied
- perturbationdisturbance or worry
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
imperturbableadj/ˌɪmpəˈtɜːbəbl̩/
- 1
Not capable of being, or not easily, perturbed, excited, or upset; calm and collected, even under pressure.
- [T]o a vviſe man there can happen no iniury or offence at all, to moleſt the felicity of his minde, vvhich (in the Stoicks opinion) ought to bee imperturbable, and his heart adamantine.
- [T]he good Dominie bore all his disasters with gravity and serenity equally imperturbable. "Prodi-gi-ous!" was the only ejaculation they ever extorted from the much-enduring man.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。