核心畫面

One way to picture hunt: you are after something that does not want to be found, and you keep going until you get it. Start with an animal being chased; take away the animal and the chase itself remains — searching hard for lost keys, tracking down a suspect, or the whole organised business of fox hunting.

可以想成 hunt 是「你在追一個不想被找到的東西,而且不追到不罷休」。從追動物這個畫面開始;把動物拿掉,那份「追」更多收起可以想成 hunt 是「你在追一個不想被找到的東西,而且不追到不罷休」。從追動物這個畫面開始;把動物拿掉,那份「追」還在——翻遍整間屋子找鑰匙、循線緝捕嫌犯,或是英國那一整套騎馬獵狐的活動。

From the picture

費力地找

把獵物換成任何難找的東西:房子、工作、遺失的鑰匙。追的動作沒變,只是不再有動物。

hunt (search hard) · verb · B1

To look for someone or something very carefully and with a lot of effort.

尋找;搜尋

追捕人犯

被追的換成人:警方或軍方循線搜索,目的是抓到對方——這裡的「追」帶著壓迫感,跟找東西的語氣不同。

hunt (pursue a criminal) · verb · B1

To search hard for a criminal or an enemy in order to catch them.

追捕;緝捕

英國的獵狐

同一個追捕的畫面被制度化成一項傳統活動:騎馬、帶狗、追狐狸,於是這個字同時可以指那個動作、那場活動,以及固定一起出獵的那群人。

fox hunting · verb · B1

To chase foxes on horses with a pack of dogs, as a British sport.

獵狐(騎馬狩獵)

Also in this word

hunt (chase animals) · verb · B1

To chase wild animals in order to catch or kill them, for food, fur, or sport.

打獵/獵捕

hunt (hunting event) · noun · B1

People going after wild animals to catch or kill them, as one whole event.

狩獵;打獵

原始詞典資料18 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Huntname/hʌnt/

  • 1

    An English surname originating as an occupation for a hunter (for game, birds etc).

  • 2

    rareA male given name transferred from the surname.

  • 3

    A placename

  • 4

    A placename

  • 5

    A placename

huntverb/hʌnt/

  • 1

    To find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat or for sport.

    • State Wildlife Management areas often offer licensed hunters the opportunity to hunt on public lands.
    • Her uncle will go out and hunt for deer, now that it is open season.
  • 2

    To try to find something; search (for).

    • The little girl was hunting for shells on the beach.
    • The police are hunting for evidence.
  • 3

    To drive; to chase; with down, from, away, etc.

    • to hunt down a criminal
    • He was hunted from the parish.
  • 4

    To use or manage (dogs, horses, etc.) in hunting.

    • Did you hunt that pony last week?
    • He hunts a pack of dogs better than any man in the country.
  • 5

    To use or traverse in pursuit of game.

    • He hunts the woods, or the country.
  • 6

    To move or shift the order of (a bell) in a regular course of changes.

  • 7

    To shift up and down in order regularly.

  • 8

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesTo be in a state of instability of movement or forced oscillation, as a governor which has a large movement of the balls for small change of load, an arc-lamp clutch mechanism which moves rapidly up and down with variations of current, etc.; also, to seesaw, as a pair of alternators working in parallel.

    • […] after which the inertia of the camera causes the motor to hunt with fluctuating speed.

huntnoun/hʌnt/

  • 1

    The act of hunting.

    • Through male bonding, the subculture of the hunt caught up in the mystique of the chase, the hunting party became a military force, and men discovered that they need not stop at defense: they could go out to hunt for other people's wealth.
  • 2

    A hunting expedition.

  • 3

    An organization devoted to hunting, or the people belonging to it.

  • 4

    A pack of hunting dogs.

    • the rim at the base has a hunt of dogs and stags on a running scroll
    • I've heard that back in the days of fox hunting, kennels would keep a “hunt” of foxhounds up in the 50 - 100 dog range.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。