核心畫面

You can think of however as 'whatever the way / whatever the amount' — it takes the open word 'ever' and uses it to brush aside how something happens or how much there is: no matter which way, no matter how much, the main point still stands.

可以想成 however = how + ever,也就是「不管用什麼方式、不管到什麼程度」。它先把一個方向或一個程更多收起可以想成 however = how + ever,也就是「不管用什麼方式、不管到什麼程度」。它先把一個方向或一個程度整個攤開(怎麼做都行、再多也算進去),再宣布:不管落在哪一點上,後面那句話照樣成立。掌握了這個「先讓步、再不受影響」的姿態,這個字的幾種用法就都通了。

原始詞典資料9 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

howeveradv/haʊˈɛvə/

  • 1

    Nevertheless; yet, still; in spite of that.

    • He told me not to do it. However, I did it anyway. / I did it anyway, however. / I, however, did it anyway.
    • She wanted to go; however, she decided against it.
  • 2

    In contrast.

    • The conference itself went very well. The party afterwards, however, was a disaster.
    • It appears, however, that Korsch took the view that a revolutionary theory must be the 'expression' of a movement, and not an instrument forged outside the movement by leaders or theoreticians.
  • 3

    Regardless of how; no matter how

    • However clear you think you've been, and however many questions you may've answered, there'll always remain some doubts.
    • Any rule of thumb, however true (it is), is useless unless you understand its underlying logic.
  • 4

    mannerRegardless of how; regardless of the way in which.

    • Let me know when you've had your interview, however it goes.
    • However we do this, it isn't going to work.
  • 5

    mannerIn any way in which; how.

    • She offered to help however she could.
    • Wear your hair however you want.
  • 6

    informalmannerIn any way that one likes or chooses; in a haphazard or spontaneous way.

    • I don't care; just do it however.
    • Nothing was really planned; things just happened however.
  • 7

    How ever: an emphatic form of how, used to ask in what manner.

    • I thought it was impossible. However were you able to do it?
  • 8

    obsoleteIn any case, at any rate, at all events.

    • Our chief end and highest interest is happiness : And this is happiness to be freed from all (if it may) [or] however from the greatest evils.

howeverconj/haʊˈɛvə/

  • 1

    But, yet, though, although.

    • *She wanted to go, however she decided against it.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。