1. 1心碎(重大的傷心或失望,常指感情破裂)

    Heartbreak is great sadness or disappointment, the kind that feels as if something inside you has broken. People use it most for love that ends — someone leaves, you are not chosen, a relationship fails. They also stretch it: a town can feel heartbreak after losing a final; a parent can feel heartbreak when a child is very ill. As a noun it names the hurt itself: feel heartbreak, suffer heartbreak, a story of heartbreak. Songs and films love this word, so in everyday talk it can sound a little dramatic; a friend might still say it was a real heartbreak without meaning they will never be all right again. Though actually, compared with , this word leans more toward a smash than a dull, lasting — but both can be used for the same hard time, and speakers are not always tidy about the difference. Keep the family of forms straight: heartbreak is the hurt; a person who feels it is ; the news or story that causes it is heartbreaking.

組成heart + break. Compare heartache: both use heart for feeling, but break pictures something giving way.

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

heartbreaknoun/ˈhɑːt.bɹeɪk/

  • 1

    Overwhelming mental anguish or grief, especially that caused by loss or disappointment.

    • So while Ralph generally seems to inhabit a different, more glorious and joyful universe than everyone else here his yearning and heartbreak are eminently relateable. Ralph sometimes appears to be a magically demented sprite who has assumed the form of a boy, but he’s never been more poignantly, nakedly, movingly human than he is here.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。