- 1
A godchild is a child that an adult has promised to look after in a Christian way. That promise is made at a baptism, when the baby is welcomed into the church. The adult is the (a godfather or a ); the child is the godchild. The is not the mother or father. They are an extra grown-up who says, in front of God and the family, “I will help this child grow up well, and I will help them learn the faith.” In many families this is a real, warm tie for life: birthday cards, a gift at Christmas, a person the child can turn to. In other families it is mostly a church title and people do not meet often after the day. You will hear it in Christian homes, and in books and films that show a . It is a quiet, ordinary word — not slang, not a joke. Do not mix it with a child who is “like a son or daughter” in a loose, unofficial way. A godchild is tied to that baptism promise, even if the family is not very church-going later.
教子女(受洗時認的;不是乾兒子/乾女兒)
組成god- (God, in the church sense) + child. The god- here is the same piece as in godfather: the adult who stands with the child before God at baptism.
同家族的字
- godfatherthe man who makes the baptism promise to this child
- godmotherthe woman who makes that same promise
- godparentgodfather or godmother; the adult side of the pair
- godsona boy godchild
- goddaughtera girl godchild
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
godchildnoun/ˈɡɑdˌt͡ʃaɪld/
- 1
A child whose baptism is sponsored by a godparent. In some cases the relationship is maintained indefinitely, with the godchild being treated much like a niece or nephew.
- Mary stood as godmother for little Emily, her godchild.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。