舞廳與音樂
這一支離字源最近:那家夜店的名字本身就是這個字紅起來的起點。
adjective · C2
Belonging to the fast dance-club style of the 1960s: the music played at those clubs, the dancing done to it, and the look that went with it.
(六〇年代)舞廳風格的
One way to hold this word is to hear it as the word go said twice, with no pause in between. Go and go again: nobody stops, nobody sits down, and the energy keeps climbing. That is a club at one in the morning with the band still playing, and it is also a year when rents, prices and pay all keep rising. The word never describes something at rest. It describes something that has not stopped yet.
The supplied source dates the word to 1964 in the US and gives it two strands at once: the nightclub name Whisky a Go Go (itself from French a gogo, meaning in abundance), and simple reduplication of go, from the 1962 slang the go meaning in motion or in fashion, as in on the go. Both strands say the same thing about the word, which is why everything it describes is moving fast.
手上的字源資料把這個字定在 1964 年的美國,而且給了它兩條同時存在的線索:一是夜店名 Whisky a Go Go(店名又來自法文 à gogo,「多得不得了」),二是單純把 go 疊起來用,來自 1962 年的俚語 the go(正在動、正流行),就像 on the go 那樣。兩條線索講的是同一件事,這也說明為什麼它形容的東西都在快速地動。
Wiktionary entries supplied in this evidence packet (source_refs kaikki:3f6f69a190036ae4:1181085332 / 1181086856 / 1181089212), etymology_text: 1964, US, partly from Whisky a Go Go ... partly by reduplication of go, from 1962 slang the go.
Two branches
舞廳與音樂
這一支離字源最近:那家夜店的名字本身就是這個字紅起來的起點。
adjective · C2
Belonging to the fast dance-club style of the 1960s: the music played at those clubs, the dancing done to it, and the look that went with it.
(六〇年代)舞廳風格的
錢一路往上衝
把「一直跑、停不下來」從舞池搬到錢上:漲了還在漲。這是概念上的連結,不是在主張它從舞廳那支直接分出來。
adjective · C1
A go-go period is a stretch of time when business is booming: prices and the money people are paid both rise very fast.
狂飆的、大好的(年代)