籃球上的打法
核心畫面本身：球場上真的這樣打。
noun · B2
In basketball, a way of defending in which the whole team puts pressure on the other team across the full length of the court, instead of waiting near their own basket.
全場緊迫盯人
核心畫面
Picture a basketball team that refuses to fall back and wait. The moment the ball is in play, all five of them are on the other side, over the whole length of the court, and they stay there. Nobody holding the ball gets a free second to look up and think.
可以想成一支不肯退回去等的籃球隊。球一發出來，五個人就全部貼上去，範圍是整個球場，而且一直不放。拿著球的人，連抬頭想…更多收起
可以想成一支不肯退回去等的籃球隊。球一發出來，五個人就全部貼上去，範圍是整個球場，而且一直不放。拿著球的人，連抬頭想一秒的空檔都沒有。壓力是滿場的，也是持續的。Two branches
比喻：四面一起壓
把球場上的畫面搬到人身上：壓力還是滿場的、多方一起來的，只是場地換成生活。
noun · C1
A strong, worked-together effort in which several people or groups put pressure on someone at the same time, from every side, to make them do something or stop them doing it.
（四面八方的）全力施壓