1. 1

    A friar is a Catholic man who belongs to a religious order and, in the past especially, lived very poorly and travelled about teaching Christianity, rather than staying shut away. Famous groups include Franciscans and Dominicans.

    A friar friar(托缽修士) is是指 a Catholic man一位天主教男性 who belongs to a religious order屬於某個修會 and, in the past especially尤其是以前 lived very poorly過著非常清貧的生活 and travelled about teaching Christianity四處奔走傳教 rather than staying shut away而不是關在修院裡 Famous groups著名的修會 include包括 Franciscans and Dominicans方濟會和道明會

    English often contrasts friars with monks: a monk’s home is a monastery, and the tidy school picture is that he stays there; a friar’s calling was to go among people. Though actually, real history is messier — some monks left the house, some friars settled — but the old difference still shapes how the words are taught.

    English英語裡 often contrasts friars with monks常把friar和monk(隱修士)拿來對比: a monk's home is a monastery隱修士的家是修道院 and the tidy school picture is而課本上簡單的說法是 that he stays there他會待在裡面 a friar's calling was而friar的使命 to go among people是走入人群 Though actually不過事實上 real history is messier真實的歷史更複雜 some monks left the house有些隱修士離開了修道院 some friars settled有些托缽修士則定居下來—— but但 the old difference still shapes how the words are taught這個舊有的區別仍然影響著這兩個字的教法

    Today you may still meet friars, though the wandering-poor picture belongs more to history and to stories. The word feels slightly old or church-bookish in everyday talk.

    Today今天 you may still meet friars你還是可能遇到friar though the wandering-poor picture不過那種到處行腳、清貧的形象 belongs more to history and to stories比較屬於歷史和故事 The word這個字 feels slightly old or church-bookish in everyday talk在日常對話裡感覺有點古老或教會書卷氣

    It is not a general word for any priest.

    It is not a general word它不是一個泛稱 for any priest可以用來指任何神父的字

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Middle English frere, from Old French frere, from Latin frāter (brother), going back to an old root that also gives English brother.

同家族的字

  • brotherthe same ancient root meaning a male relation in a community
  • fraternalfrom the same Latin word for brother
  • friarythe house where friars live

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Friarname

  • 1

    A surname.

friarnoun/ˈfɹaɪə/

  • 1

    A member of a mendicant Christian order such as the Augustinians, Carmelites (white friars), Franciscans (grey friars) or the Dominicans (black friars).

  • 2

    datedmediaprintingpublishingA white or pale patch on a printed page caused by poor inking.

  • 3

    An American fish, the silverside.

  • 4

    An American fish, the silverside.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。