站在最前面
這一族就是核心畫面本身:位置上的最前面,以及那個位置帶來的分量。
most important · adjective · C2
In the leading or most important place among a group of people or things.
居首位
A line of people or things, and one of them is out at the very front — further forward than anything else. Foremost is built from 'fore' (in front) plus a doubled superlative ending, so it means 'the most to-the-front there is'. Whether that front position is physical or a matter of reputation, the picture is the same.
From Old English formest / fyrmest 'earliest, first, most prominent', from the stem fore- 'in front' plus a superlative ending; the modern spelling was reshaped by folk association with 'most'. The 'most to the front' sense has been there from the start.
foremost 來自古英語 formest / fyrmest,意思是「最早的、最前的、最突出的」,字根是表示「前面」的 fore-,後面接最高級字尾;現在的拼法是後來被 most 這個字影響而改寫的。也就是說「排在最前面」這件事從古英語就在裡面,沒有轉過彎——今天的兩個用法都還踩在同一塊地上。
Wiktionary entry for foremost (Old English formest/fyrmest < Proto-Germanic *frumistaz, fore- + superlative suffix); Merriam-Webster notes the later respelling after most.
One branch
站在最前面
這一族就是核心畫面本身:位置上的最前面,以及那個位置帶來的分量。
most important · adjective · C2
In the leading or most important place among a group of people or things.
居首位
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Foremostname
A village in Alberta, Canada.
foremostadj/ˈfɔː.məʊst/
Positioned in front of (all) others in space, most forward.
Coming before (all) others in time.
Of the highest rank or position; of the greatest importance; of the highest priority.
nauticaltransportClosest to the bow.
foremostadv/ˈfɔː.məʊst/
In front, prominently forward.
First in time.
Most importantly.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。