核心畫面

One person standing at the front of a group that is otherwise equal — not the boss upstairs, but one of them, put in charge of keeping the work moving and speaking for the rest. The word is literally the 'fore' (front) man.

可以想成:一群地位差不多的人裡,有一個站到前面——他不是樓上的老闆,而是同一批人裡被推出來管進度、對外發言的那一個。更多收起可以想成:一群地位差不多的人裡,有一個站到前面——他不是樓上的老闆,而是同一批人裡被推出來管進度、對外發言的那一個。這個字是 fore(前面)加 man,字面就是「站在前頭的人」。工地和法庭這兩種場合看起來很不一樣,但站的位置是同一個。

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Foremanname

  • 1

    A surname originating as an occupation for someone who was the manager of a farm.

  • 2

    A community near Prince George, Regional District of Fraser-Fort George, British Columbia, Canada.

  • 3

    A small city in Little River County, Arkansas, United States.

  • 4

    An unincorporated community in Sequoyah County, Oklahoma, United States.

foremannoun/ˈfɔː(ɹ).mən/

  • 1

    managementA workplace leader.

    • Since we’re getting too friendly, Ephraim Winslow, tell me, what’s a timber man want with being a wickie? Not enough quiet for ye up north? Sawdust itching yer nethers? Foreman found ye too high-tempered for carrying an axe?
  • 2

    managementA workplace leader.

    • factory foreman
  • 3

    lawThe member of a jury who presides over it and speaks on its behalf.

  • 4

    historicalA slave assistant to the white overseer who managed field hands.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。