一頁的底部那一條
走的是 foot 的「底部」那條線:這裡的 footer 是一個位置,不是一個人。
noun · B1
A line or small block of text that appears at the bottom of every page of a document or a website, often showing the page number, the date, the file name or the name of the company.
頁尾/頁腳
One way to hold this footer: it is foot plus -er, and foot has two everyday jobs. A foot is the bottom of something, so the foot of a page is its lowest edge, and the footer is the strip that lives down there and repeats on every page. A foot is also the thing you stand on and measure with, so a foot of length is thirty and a foot is left or right. Add -er to that side and the word stops naming a place and starts labelling a person or a thing by a fact about feet: how many of them tall, or which one they kick with.
Wiktionary gives this footer as Middle English footer, equivalent to foot plus -er, and points to foot as used in printing for the bottom of a page.
維基詞典說這個 footer 來自中古英文 footer,等於 foot 加上 -er,並且要讀者對照印刷用語裡指「一頁底部」的 foot。
Wiktionary entry 'footer' (noun, etymology 1), packet source_ref kaikki:3f6f69a190036ae4:1113920181
Two branches
一頁的底部那一條
走的是 foot 的「底部」那條線:這裡的 footer 是一個位置,不是一個人。
noun · B1
A line or small block of text that appears at the bottom of every page of a document or a website, often showing the page number, the date, the file name or the name of the company.
頁尾/頁腳
用腳的事實給人事物貼標籤
走的是 foot 的另一條線:腳是量長度的單位,也分左右。這一族的 footer 一定接在別的字後面,自己不能單獨站。
noun · B2
Used after a number, with a hyphen, to name someone or something that measures that many feet: a six-footer is a person six feet tall, and an eighteen-footer is a boat eighteen feet long.
…英尺高/長的人或物