Escapism is the use of stories, games, films, holidays, or daydreams to forget, for a while, what is hard, dull, or frightening in real life. You are not breaking out of a building; you are getting away in your head.

Escapismescapism is是 the use of stories, games, films, holidays, or daydreams利用故事、遊戲、電影、假期或白日夢 to forget, for a while暫時忘掉 what is hard, dull, or frightening in real life現實生活裡困難、枯燥或可怕的事 You are not breaking out of a building你並不是要逃出一棟建築 you are getting away in your head你只是在腦子裡逃開

People say it kindly — I need a bit of escapism this weekend — and they also say it with a raised eyebrow, as if you are hiding. Though actually the word itself does not decide if that hiding is foolish: a difficult year can make a gentle novel feel like water.

People say it kindly人們有時會善意地說 — I need a bit of escapism this weekend'I need a bit of escapism this weekend'（我這週末需要一點escapism） and they also say it with a raised eyebrow也有人會挑著眉毛說 as if you are hiding彷彿你在逃避什麼 Though actually不過事實上 the word itself does not decide這個詞本身並不會判定 if that hiding is foolish那種逃避是不是傻 a difficult year一段艱難的日子 can make a gentle novel feel like water也能讓一本溫和的小說感覺像救命的水

Critics sometimes call a film “pure escapism” to mean it does not look hard truths in the face; fans use the same phrase as praise.

Critics評論家 sometimes call a film “pure escapism”有時會說一部電影是「pure escapism」 to mean意思是 it does not look hard truths in the face它不去正視殘酷的現實 fans而影迷 use the same phrase as praise則把同一句話當成讚美

It is an abstract noun, slightly grown-up in tone, but the idea is ordinary. Built as escape + -ism, the usual English way of naming a practice or attitude.

It is an abstract noun這是個抽象名詞 slightly grown-up in tone語氣有點成熟 but the idea is ordinary但概念其實很平常 Built as escape + -ism它是由escape加上-ism組成的 the usual English way of naming a practice or attitude這是英文用來命名一種行為或態度的常見方式