1. 1網路零售(口語更常說「電商」)

    E-tail is selling goods or services to customers over the internet, instead of from a street shop you walk into. Writers sometimes call the company itself “an e-tail,” as if it were one shop. Though actually, in real talk e-tail is more often the kind of selling — online retail as a business — and people name the company an e-tailer. You will hear e-commerce much more; that is the everyday, wider word for almost the same idea. E-tail sounds a little office-and-newspaper, not like something a friend would say over lunch.

    e-tail 指的是在網路上賣商品或服務,不是從街上的店面賣。寫作的人有時會把公司本身叫作 an e-tail,像把它當成一間店看待。不過在實際的口語裡,它比較常指這種網路銷售的做法,經營的公司則叫 e-tailer。

    大家平常更常用 e-commerce,範圍比較大,也比較常見。e-tail 聽起來比較像辦公室或報紙的用語,朋友午餐時聊天,通常不會這樣說。

From the word’s history

Blend of e- and retail.

由 e-「電子」和 retail「零售」混合而成。

Wiktionary

組成A blend of e- (electronic, on a computer or the internet) and retail (selling to ordinary customers, not to other shops).

同家族的字

  • retailthe shop-selling word that e-tail is built from
  • e-tailerthe company that does e-tail
  • e-commercesame e- for business done on the internet

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

e-tailnoun

  • 1

    Synonym of e-tailing (“retail business via electronic media”)

    • It is to be found in examining and evaluating what roles could happily co-exist for both the retail and e-tail parties.
    • Reeves intends to “permanently” cut business rates multipliers from 2026/27 for properties with a rateable value of £500,000 or lower. There will be a higher multiplier for higher-value properties, including etail warehouses.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。