1. 1閱讀障礙(讀與拼字特別吃力)

    Dyslexia is a lasting difficulty that makes reading and spelling hard, even for a person who is otherwise clever and has had normal teaching. Letters may seem to jump or swap; sounding out words takes extra work. It is not a sign of low intelligence, and it is not . The word is used in schools and clinics. Many people with dyslexia learn well with extra time and different ways of teaching. Though actually, the Greek piece meant “word” or “speech,” not “reading”; the doctor who coined the term in 1887 took it as “reading,” probably mixing Greek “to speak” with Latin “to read.” The name stuck, and that is the word we have.

組成Learned borrowing from French dyslexie and/or German Dyslexie, coined by German eye doctor Rudolf Berlin in 1887, from dys- + lexis + -ia. Ancient Greek dys- “bad/difficult” + léxis “word, diction” (from légō “to speak”). The term took léxis to mean “reading,” likely mixing Greek légō “to speak” with Latin legō “to read.” By surface: dys- + lex(is) + -ia.

同家族的字

  • dyscalculiasame dys- prefix; that one is difficulty with numbers
  • lexiconsame Greek lexis, “word”
  • lexicalsame Greek lexis, about words

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dyslexianoun/(ˌ)dɪsˈlɛk.si.ə/

  • 1

    medicineneurologyneuroscienceA learning disability characterized by reading and writing difficulties.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。