- 1
A Dutchwoman is a woman from the Netherlands — the country of Amsterdam, not Germany, and not “Holland” as a full name for the whole country, though people still say Holland loosely. The male pair is Dutchman; the people as a group are the Dutch. In real speech, Dutchwoman is a bit dictionary-like. Many people just say “she’s Dutch” or “a Dutch woman” as two words, and that sounds more natural in conversation. You still meet the one-word form in the same family as Englishwoman or Frenchwoman. One more messy truth: English Dutch and German Deutsch are old cousins, but in English today Dutch points to the Netherlands. Calling a German woman a Dutchwoman is a real and rather awkward mix-up.
荷蘭女子、荷蘭女人
組成From Dutch + -woman: a woman of the Dutch people, i.e. from the Netherlands.
同家族的字
- Dutchfrom the Netherlands
- Dutchmanthe male counterpart, same Dutch-
- womanthe -woman ending
- Englishwomanthe same -woman pattern for a woman from a country
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Dutchwomannoun/ˈdʌt͡ʃˌwʊmən/
- 1
A Dutch woman; a woman from the Netherlands.
- 2
A woman of Dutch descent.
- 3
A female Pennsylvania German.
- 4
archaicdatedA woman from Germany.
- 5
derogatoryslurA female white Afrikaner.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。