把事情攤開來談
兩個義項是同一個動作的兩種場合:核心都是「認真地把一個題目談個透」,差別只在是面對面交談,還是落到文字與正式分析。
talk over · verb · A2
To share ideas or reach a decision by talking a subject over with others.
討論
You can picture discuss as two or more people putting a topic on the table between them and turning it over together — each adds ideas, weighs the angles, and works toward understanding or a decision.
One branch
把事情攤開來談
兩個義項是同一個動作的兩種場合:核心都是「認真地把一個題目談個透」,差別只在是面對面交談,還是落到文字與正式分析。
talk over · verb · A2
To share ideas or reach a decision by talking a subject over with others.
討論
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
discussverb/dɪˈskʌs/
To converse or debate concerning a particular topic.
obsoleteTo communicate, tell, or disclose (information, a message, etc.).
obsoleteTo break to pieces; to shatter.
obsoleteTo deal with, in eating or drinking; consume.
lawTo examine or search thoroughly; to exhaust a remedy against, as against a principal debtor before proceeding against the surety.
obsoleteTo drive away, disperse, shake off; said especially of tumors.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。