天天重複的日常
從「一天一天」這個節奏取它重複的那一面：每天都要處理的例行事務。
day-to-day, routine · adjective · C1
Used about the ordinary jobs and activities you do each day as part of your life or work, not special plans.
日常的
核心畫面
Picture life cut into single days. The word keeps your attention on one day at a time — which can mean the ordinary things that happen every day, or that you can only see as far as today.
把日子一格一格排開來看：這個字把注意力鎖在「一天」這個單位上，而不是週、年或長期計畫。從這個鎖定會長出兩種味道——一…更多收起
把日子一格一格排開來看：這個字把注意力鎖在「一天」這個單位上，而不是週、年或長期計畫。從這個鎖定會長出兩種味道——一種是「每一天都在重複的那些事」（因此=日常的、例行的），一種是「只看得到眼前這一天」（因此=無法往後打算）。同樣是 day to day，差別只在你是強調它「天天發生」，還是強調它「只到今天為止」。Two branches
只顧眼前這一天
同樣鎖定「一天」這個單位，但取的是它的侷限面：視線到今天為止，再往後看不見。
day-to-day, one day at a time · adjective · C1
Looking only at one day at a time, usually because you cannot make plans for the days after that.
過一天算一天
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
day-to-dayadj
- 1
Ordinary, mundane, or everyday.
- One has to deal with the day-to-day chores.
- “The book is about guilt, adultery, murder, a chase through the mountains — you know, the usual day-to-day stuff,” Babcock said wryly.
- 2
Happening every day, everyday.
- I would like to know about the day-to-day workings of the business.
- High manganese material is three times more costly, but its expectation of life is five years; in addition, it offers a big saving in day-to-day maintenance.
- 3
hobbieslifestylesportsSubject to daily redetermination.
- He has an ankle sprain and his status is day-to-day.
- [T]he supply of the basic necessities for making polish-remover is becoming more scarce every day. Our company is fortunate in having a year’s supply on hand but other organizations have been leading a day-to-day life, so to speak, with their polish-remover.
day-to-dayadv
- 1
On a daily basis.
- The cost of gasoline is determined day-to-day.
day-to-daynoun
- 1
Ordinary, monotonous routine; that which is usual or mundane.
- People come here to escape the day-to-day.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。