最前面的那一線：尖端、前沿
取刃口「走在最前面」的那一面。
leading edge of progress · noun · C1
The newest and most exciting stage in how something is growing or being made better.
尖端
核心畫面
One way to picture it: the very edge of a blade — the thin line that actually goes into the material first. Everything behind it just follows.
一把刀真正在切東西的那條薄薄的刃口。刀身很厚很重，但真正接觸、真正切開材料的，只有最前面那一線。這個畫面同時帶著兩種…更多收起
一把刀真正在切東西的那條薄薄的刃口。刀身很厚很重，但真正接觸、真正切開材料的，只有最前面那一線。這個畫面同時帶著兩種感覺：一是「最前面」——它比刀的其他部分先進入未知的地方；二是「最鋒利」——它是整把刀最能發揮作用的地方。英文把這條刃口拿來講抽象的事情時，這兩種感覺就分別長出兩個意思。Two branches
比別人鋒利：優勢
取刃口「最能發揮作用」的那一面：兩把刀比，鋒利的那把切得動。
competitive advantage · noun · C1
An advantage that helps you do better than other people or other things.
優勢
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
cutting-edgeadj
- 1
Representing the forefront, or position of greatest advancement in some field.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。