- 1
To travel all the way around something and come back to where you started — , to sail around the Earth. Magellan’s crew is the story people reach for. You can also circumnavigate an island, a lake, or a continent, by ship or, later, by plane. The core picture is a full loop, not a shortcut across. People do stretch it: “circumnavigate the city” for driving the ring road, or even “circumnavigate a problem” for finding a way around it without facing it. That last stretch is real in journalism and talk, but it is looser than the travel sense, and in a careful classroom the word still wants a place you can go around. You circumnavigate a thing; you do not just wander near it.
環航、環繞航行(繞地球一圈常說環球航行)
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
circumnavigateverb/ˌsə.kəmˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
- 1
To travel completely around somewhere or something (especially the Globe), especially by sail.
- We circumnavigated the Mediterranean.
- On horses they circumnavigated the fields, comparing the progress of the harvest on the two halves.
- 2
To circumvent or bypass.
- Rebel of the tournament: Saudi Arabia’s Malek Al Hawsawi, who circumnavigated Fifa’s ban on jewellery by keeping his ring in his mouth.
- 3
nauticalsailingtransportTo sail around the world.
- Patrick Childress, who solo circumnavigated on a Catalina 27 in 1982, stresses the value of eggs, which will keep at least six weeks if previously unrefrigerated and oiled with vegetable shortening.
- Jack and Lura Francis, both fairly tall, circumnavigated on a Westsail 32.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。