You speak bluntly when you say the true thing in a straight line, with little or no softening. It is honest, and that is the point — but it can upset people, because you have not wrapped the hard news in kind extra words.

You speak bluntly當你bluntly直言不諱地說話 when you say the true thing in a straight line把真話直接說出來, with little or no softening幾乎不加修飾。It is honest這是誠實的, and而 that is the point這也是重點所在 — but但 it can upset people可能會讓人不舒服, because因為 you have not wrapped the hard news in kind extra words你沒有用溫和的話把難聽的消息包起來。

To put it bluntly is a set phrase that warns the listener: a sharp sentence is coming. It is not the same as being rude on purpose; a blunt person may think they are being helpful and clear.

To put it bluntly『To put it bluntly直說了吧』 is a set phrase that warns the listener是一個固定片語，用來提醒聽的人: a sharp sentence is coming接下來要說一句很直的話了。It is not the same as being rude on purpose這跟故意沒禮貌不一樣; a blunt person may think they are being helpful and clear一個直言不諱的人可能覺得自己是在幫忙、把話講清楚。

Still, teachers, doctors, and friends use it when they are tired of dancing around a fact. Formal writing uses it less; spoken English uses it a lot, especially before bad news or an unpopular opinion. Compare softly, tactfully, or politely, which take the long way round.

Still儘管如此, teachers, doctors, and friends use it老師、醫生和朋友還是會用它 when they are tired of dancing around a fact當他們受夠了拐彎抹角時。Formal writing uses it less正式寫作比較少用; spoken English uses it a lot口語英文很常用, especially before bad news or an unpopular opinion特別是在說壞消息或不受歡迎的意見之前。Compare softly, tactfully, or politely可以拿它跟softly溫和地、tactfully圓融地，或politely有禮貌地比較, which take the long way round那些字都是繞遠路的說法。