核心畫面

A pale yellow, light golden colour of hair — the colour itself. Everything else this word does is that colour moving outward: first onto the person who has it, then standing in for the person altogether.

可以想成一種顏色:頭髮那種淡淡的黃、帶點金的亮色。這個字先是抓住這個顏色本身,接著顏色慢慢往外移——先貼到「有這種頭更多收起可以想成一種顏色:頭髮那種淡淡的黃、帶點金的亮色。這個字先是抓住這個顏色本身,接著顏色慢慢往外移——先貼到「有這種頭髮的人」身上,最後乾脆代替那個人被拿來稱呼她。三個意思其實是同一條路上的三站,只是離「顏色」愈來愈遠、離「人」愈來愈近。

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

blondenoun/blɒnd/

  • 1

    (film, television, theater) A kind of 2,000-watt lamp.

    • Most [camera crews] carry two blondes and three redheads or their equivalents. Blondes are 2000 watt lamps traditionally with yellow heads (or shells) used to light fairly large areas — also referred to as 2Ks — and redheads smaller 800 watt lamps traditionally with red shells to light faces.

blondeadj/blɒnd/

  • 1

    offensiveStupid, ignorant, naive.

    • Emma's already huge green eyes widen and she gives me this look like, “Oh my God, sometimes you are just so blonde!”
    • I was so blonde I honestly had no idea why he got so angry. He cooled on me for a week or so.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。