A blacksmith is a person who makes and repairs things of iron. The best-known job is horseshoes, but a blacksmith also makes gates, tools, hooks, and other heavy iron work. They heat the iron in a fire until it is soft, then hit it into shape.

A blacksmith Blacksmith is a person who makes and repairs things of iron是專門製作和修理鐵器的人。 The best-known job is horseshoes最有名的工作是打馬蹄鐵， but a blacksmith also makes gates, tools, hooks, and other heavy iron work但鐵匠也會做大門、工具、掛鉤這類其他厚重的鐵器。 They heat the iron in a fire until it is soft他們把鐵放進火裡加熱到變軟， then hit it into shape再敲打成想要的形狀。

The black is the dark colour of iron after it has been in the forge, not the person’s clothes or skin. Smith means a worker who shapes metal by striking it; it is related to smite, “to hit”.

The black is the dark colour of iron after it has been in the forge「black」指的是鐵在鍛冶爐裡烤過後那種暗黑色， not the person's clothes or skin不是指這個人的衣服或皮膚。 Smith means a worker who shapes metal by striking it「smith」指的是靠敲打把金屬塑形的工匠； it is related to smite, "to hit"跟smite（「打」）這個字有關。

You still meet real blacksmiths, but the word can also feel historical — village forges, cowboy films, museum days. It is a job name: a little old in flavour, but still the right word for the craft.

You still meet real blacksmiths現在還是有真正的鐵匠， but the word can also feel historical但這個字也可能讓人聯想到歷史畫面—— village forges, cowboy films, museum days村子裡的鍛冶場、牛仔電影、博物館的體驗日。 It is a job name這是個職業名稱： a little old in flavour味道有點老派， but still the right word for the craft但講這個工藝的時候還是要用這個字。