核心畫面

Picture the moment someone stops and says "oh, that's lovely" — beautifully names that reaction, attached to how something looks or how something is done. The word does not measure; it reports pleasure. Whether you are looking at a dress or listening to a piece of playing, beautifully says the thing gave you that same small lift.

可以想成有人看到、聽到之後停了一下,說「哇,好美」——beautifully 就是把那個反應貼在動作或狀態上。它不是更多收起可以想成有人看到、聽到之後停了一下,說「哇,好美」——beautifully 就是把那個反應貼在動作或狀態上。它不是在量什麼標準,而是在報告一種愉悅:對象可能是一件衣服的樣子,也可能是一段演奏、一篇文章、一台機器運轉的順暢。共同點是,它讓人覺得舒服到想停下來欣賞。

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

beautifullyadv/ˈbjuː.tɪ.fə.li/

  • 1

    In a beautiful manner.

    • The intercom system worked beautifully, despite the fact that the ear plugs were designed for human rather than kzinti ears.
    • Tom Cleverley had one of his better games, the highlight being a beautifully weighted pass to send Walcott away for his goal, and Rooney probably did as well as might have been anticipated given this was his first start in a competitive match since April.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。