核心畫面
The moment something jumps the rails. A person stops holding a feeling in, or a situation shoots past what anyone thought possible. Either way the normal track has been left behind, and the speaker is half laughing about it.
bananas 可以想成「脫軌的那一刻」。一個人不再壓住情緒，或者一件事衝過了大家以為的上限。共同點是它離開了原本該…更多收起
bananas 可以想成「脫軌的那一刻」。一個人不再壓住情緒，或者一件事衝過了大家以為的上限。共同點是它離開了原本該有的軌道。而且說話的人通常帶著笑在講，不是真的在生氣或指責。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
bananasadj/bəˈnɑː.nəz/
- 1
Crazy, mad, nuts.
- I am astonished, really astonished, that you didn't put away some dough. You must be bananas.
- The ensuing snarknado also seemed to goose the TV ratings. Hundreds of thousands of viewers switched on the movie after it began, suggesting that they’d gotten wind through Twitter of the bananas spectacle that was unfolding.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。