Anyplace means the same as anywhere: in, at, or to a place, when you do not name the place, or you do not mind which place it is.

Anyplace means the same as anywhere這個字的意思跟anywhere一樣: in, at, or to a place就是「在」或「往」某個地方, when you do not name the place, or you do not mind which place it is用在你沒有指名是哪個地方,或你不在乎是哪個地方的時候。

You can use it in questions and with not: Is there a shop anyplace near here? I can't find my bag anyplace.

You can use it in questions and with not你可以用在疑問句或加not的句子裡: Is there a shop anyplace near here?像Is there a shop anyplace near here?這句。I can't find my bag anyplace像I can't find my bag anyplace這句。

Though actually, this is easy, spoken American English. British speakers almost always say anywhere, and in careful writing anywhere is the word that looks tidy.

Though actually不過話說回來, this is easy, spoken American English這是一個很輕鬆的美式口語用字。British speakers almost always say anywhere英國人幾乎都說anywhere, and in careful writing anywhere is the word that looks tidy而在講究一點的書面文字裡,anywhere才是看起來工整的字。

Anyplace is not a different idea; it just feels more casual, like something you say at the table, not something you put in a school essay. Some teachers will let it pass in a story with American voices and still change it in formal work.

Anyplace is not a different idea; anyplace並不是不同的意思; it just feels more casual只是感覺比較隨性, like something you say at the table, not something you put in a school essay就像你在餐桌上會說的話,而不是你會寫進學校作文裡的字。Some teachers will let it pass in a story with American voices有些老師在故事裡出現美國腔的角色時會讓它過, and still change it in formal work但在正式的作業裡還是會改掉它。