- 1十八線的、不入流的(藝人);Z咖。台灣講「Z咖」「十八線小明星」最貼近;大明星是「A咖」,這套A、B、C咖的說法本來就是從英文的 A-list 來的
Z-list describes a person — usually someone in show business — who is at the very bottom of the fame ladder. It is an adjective: a Z-list actor, a Z-list celebrity, a Z-list party. The word comes from the way English speakers rank famous people by letters. An A-list actor is a big star, the kind who can carry a film. B-list is one step down, and so on. Z is the last letter of the alphabet, so Z-list means "as low as it goes". It is not a real ranking that anyone keeps in an office somewhere; it is a joke that people now use seriously. When you say Z-list, you are saying something , and you mean to. There are two flavours of here, and they are worth keeping apart. Sometimes it just means "hardly famous at all" — a Z-list singer plays small rooms and nobody outside her city knows her. But more often it carries a sharper meaning: this person IS famous, quite famous even, but for nothing worth being famous for. They were on a reality show. They married someone important. They said something stupid online and everyone shared it. The complaint is not about the size of the fame but about the emptiness of it. British newspapers and gossip writers use this word a lot; it feels very British, though people elsewhere understand it. It is informal. Do not use it in a school essay or a news report, and be careful using it about a real person you know — it is close to an insult. English speakers also stretch the pattern to things that are not people at all: a Z-list university, a Z-list hotel, a Z-list film festival. Anywhere there is a ranking, someone will joke about the Z-list end of it.
組成Two pieces: the letter Z, and list. It was made by copying A-list, which is a real old term from Hollywood for the top rank of stars. Someone swapped in Z, the last letter of the alphabet, to mean the opposite end. English does this a lot — take a word people know and change one small piece to flip its meaning.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Z-listnoun
- 1
A group of people who are the furthest from stardom, unlike the A-list.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。