Yummy means tasting very good. It is the describing word built from the noise yum, and it works in the normal adjective places: yummy cake, this is yummy, something yummy for dinner. You can also compare with it — yummier, the yummiest — though those forms feel even more playful.

Yummy means tasting very good.Yummy的意思是吃起來很好吃。It is the describing word built from the noise yum,它是從yum這個狀聲詞造出來的形容詞，and it works in the normal adjective places:用法跟一般形容詞位置一樣：yummy cake, this is yummy, something yummy for dinner.yummy cake好吃的蛋糕、this is yummy這個好吃、something yummy for dinner晚餐吃點好吃的。You can also compare with it也可以用比較級，— yummier, the yummiest —像yummier、the yummiest——though those forms feel even more playful.不過這些型態感覺更俏皮。

The important thing is register. Yummy is warm, informal, and a bit babyish. It belongs to parents talking to children, friends messaging about lunch, food photos online, and menus that want to sound friendly.

The important thing is register.重點在於語域。Yummy is warm, informal, and a bit babyish.Yummy是溫暖、口語、還帶點孩子氣的字。It belongs to parents talking to children, friends messaging about lunch, food photos online,它屬於爸媽跟小孩講話、朋友傳訊息聊午餐、網路上的食物照片，and menus that want to sound friendly.還有想聽起來很親切的菜單。

A restaurant review in a newspaper would say delicious, excellent, beautifully cooked — not yummy. So if a student writes "The chef prepared a yummy dish" in a formal piece, the grammar is fine but the voice is wrong, like wearing pyjamas to an interview.

A restaurant review in a newspaper would say delicious, excellent, beautifully cooked報紙上的餐廳評論會用delicious、excellent、beautifully cooked，— not yummy.不會用yummy。So if a student writes "The chef prepared a yummy dish" in a formal piece,所以如果學生在正式文章裡寫「The chef prepared a yummy dish」，the grammar is fine but the voice is wrong,文法沒問題，但語氣不對，like wearing pyjamas to an interview.就像穿睡衣去面試一樣。

It has stretched beyond food, the way tasty and delicious have. People call a soft blanket, a nice smell, or a piece of gossip yummy, meaning simply "lovely, I want it." Applied to a person it means physically attractive, and again that can be playful between friends or uncomfortable from a stranger.

It has stretched beyond food,它的用法也延伸到食物以外，the way tasty and delicious have.就像tasty和delicious一樣。People call a soft blanket, a nice smell, or a piece of gossip yummy,大家會用yummy形容軟軟的毯子、好聞的味道，或是一則八卦，meaning simply "lovely, I want it."意思就是「好棒，我想要」。Applied to a person it means physically attractive,用在人身上則是指外表吸引人，and again that can be playful between friends or uncomfortable from a stranger.一樣可能是朋友間開玩笑，也可能是陌生人這樣講會讓人不舒服。

There is also the set phrase yummy mummy, mainly British, for a young mother who is fashionable and good-looking — a phrase some people enjoy and others find rude.

There is also the set phrase yummy mummy, mainly British,還有一個固定用語yummy mummy，主要是英式用法，for a young mother who is fashionable and good-looking指打扮時髦又好看的年輕媽媽——— a phrase some people enjoy and others find rude.有些人覺得這個說法有趣，有些人覺得很沒禮貌。

A gentler, very common near-twin: tasty. Same friendliness, sounds a year or two older.

A gentler, very common near-twin: tasty.有一個比較溫和、也很常見的近義詞：tasty。Same friendliness, sounds a year or two older.一樣親切，但聽起來大個一兩歲。