- 1好吃!嗯~(吃到好東西時發出的聲音,很口語)
Yum is the sound you make when food tastes good, used as a word. It is a whole sentence by itself — you say it and stop. Someone puts a plate in front of you, you look at it, you say "Yum!" You take the first bite and say it again.
It is very informal and slightly . Adults do say it, especially in relaxed company or writing to friends, but a teacher would not write it in an essay. Children say it constantly, and parents say it back to them, sometimes stretched out: "Yum yum!" You will also see it doubled and in the fixed phrase yum-yum. Online it is everywhere — under photos of food, as a comment on its own, often just "yum" with no capital letter and no .
Two useful stretches. First, English lets people say it for things they merely want, not only taste: someone posting a picture of a beach might joke "yum," and people also say it about an attractive person, which can be flirty or rude depending on who says it to whom. Be careful there. Second, its opposite is (or ) — that pair, yum and , is one of the first things English-speaking children learn to sort the world with.
The word is : it copies the noise of enjoying a mouthful, the same way "boom" copies an explosion. That is why every language has something like it and none of them quite match.
From the word’s history
Imitative.
擬聲字,模仿吃到好吃東西時的聲音。
組成Imitative — the word simply copies the sound a person makes while enjoying food. It does not split into smaller pieces.
同家族的字
- yummyyum + -y: the adjective made straight from this sound word
- yum-yumthe doubled form, used the same way
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Yumname
- 1
A surname.
yumintj詞源 1/jʌm/
- 1
Indicating delight at the flavor of food.
- Yum! This apple pie is delicious!
- 2
informalIndicating delight in other things.
- Grandpa bought an RCA Color TV. Mmm. See my Beatles in color. YUM.
yumadj詞源 1/jʌm/
- 1
informalDelicious.
- This apple pie is yum!
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- Yellowdog Updater
- Modified
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。