- 1做工、工藝(水準)。買家具、手錶時說的「做工細」「做工粗糙」,正是這個字;保固書上的「施工瑕疵」也是它。
The skill shown in how something is made, and also the quality of the finished making itself. Uncountable. You meet it in two directions: praise — "beautiful workmanship," "fine workmanship," said of furniture, a watch, a suit, a temple roof — and complaint, which is where meet it most in real life, because "poor workmanship" or "faulty workmanship" is the standard phrase in guarantees, insurance papers, and building disputes. A warranty that covers "defects in materials and workmanship" is promising two separate things: the stuff was good, and the making was good. That contrast with materials is the key to the word. Two chairs from identical wood can differ completely in workmanship. It is about the hand and the eye of the maker: the joints, the , the finish, the parts nobody sees. It applies to made objects, and by extension to careful hand-done work generally; you would not use it for writing an essay or closing a business deal.
組成workman + -ship, and it is old — Middle English werkmanschipe. That -ship means "the state or skill of being," the same piece you see in friendship (the state of being a friend) and hardship.
同家族的字
- friendshipsame -ship ending
- leadershipsame -ship ending
- craftsmanshipthe near-twin, built the same way from craftsman
- workmanthe base word
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
workmanshipnoun/ˈwɜːk.mən.ʃɪp/
- 1
The skill of an artisan or craftsman.
- The standard of workmanship from Eastleigh Locomotive Works has often been acknowledged as being of a high order and this standard will have to be maintained - improved, even - when motive power other than steam is the mainstay of our railway system.
- 2
The quality of something made by an artisan or craftsman.
- Mind you, clothes were clothes in those days. There was a great deal of them, lavish both in material and in workmanship.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。