- 1
The skill shown in how something is made, and also the quality of the finished making itself. Uncountable.
how something is made東西怎麼做出來 shown展現的 skill技巧, and also也指 the finished making itself成品本身 the quality的品質. Uncountable不可數.
You meet it in two directions: praise — "beautiful workmanship," "fine workmanship," said of furniture, a watch, a suit, a temple roof — and complaint, which is where meet it most in real life, because "poor workmanship" or "faulty workmanship" is the standard phrase in guarantees, insurance papers, and building disputes. A warranty that covers "defects in materials and workmanship" is promising two separate things: the stuff was good, and the making was good.
You meet it你會遇到它 in two directions分兩個方向: praise稱讚 — 'beautiful workmanship,' 'fine workmanship,''beautiful workmanship'、'fine workmanship' said of furniture, a watch, a suit, a temple roof用來說家具、手錶、西裝、廟宇屋頂 — and complaint和抱怨, which is where learners meet it most in real life這是學習者在現實生活中最常遇到它的地方, because因為 'poor workmanship' or 'faulty workmanship''poor workmanship' 或 'faulty workmanship' in guarantees, insurance papers, and building disputes在保固書、保險文件和建築糾紛裡 is the standard phrase是標準說法. A warranty保固書 that covers 'defects in materials and workmanship'涵蓋「defects in materials and workmanship」時 is promising two separate things承諾了兩件不同的事: the stuff was good材料是好的, and the making was good做工也是好的.
That contrast with materials is the key to the word. Two chairs from identical wood can differ completely in workmanship.
That contrast with materials這種和材料的對比 is the key to the word就是這個字的關鍵. Two chairs from identical wood兩張用同樣木頭做的椅子 in workmanship在做工上 can differ completely可以完全不同.
It is about the hand and the eye of the maker: the joints, the , the finish, the parts nobody sees. It applies to made objects, and by extension to careful hand-done work generally; you would not use it for writing an essay or closing a business deal.
It is about說的是 the hand and the eye of the maker做的人的手和眼: the joints, the stitching, the finish, the parts nobody sees接合處、縫線、修邊、沒人看得到的部分. It applies to made objects適用在做出來的物品上, and by extension引伸開來 to careful hand-done work generally也泛指用心做的手工; you would not use it for writing an essay or closing a business deal不會用來說寫文章或談成一筆生意.
組成workman + -ship, and it is old — Middle English werkmanschipe. That -ship means "the state or skill of being," the same piece you see in friendship (the state of being a friend) and hardship.
同家族的字
- friendshipsame -ship ending
- leadershipsame -ship ending
- craftsmanshipthe near-twin, built the same way from craftsman
- workmanthe base word
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
workmanshipnoun/ˈwɜːk.mən.ʃɪp/
- 1
The skill of an artisan or craftsman.
- The standard of workmanship from Eastleigh Locomotive Works has often been acknowledged as being of a high order and this standard will have to be maintained - improved, even - when motive power other than steam is the mainstay of our railway system.
- 2
The quality of something made by an artisan or craftsman.
- Mind you, clothes were clothes in those days. There was a great deal of them, lavish both in material and in workmanship.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。