累積下來的資歷
鏡頭拉遠，看的是總量。
noun · B1
The time you have already spent doing a particular kind of job, and the skill and knowledge that time gave you. It is what an employer asks about when deciding who to hire.
工作經驗
核心畫面
Picture time spent inside a real workplace, and what that time leaves behind. Stand a long way back and it is a pile: months and years of jobs, and everything you can do because of them. Stand close and it is a single stretch of days: a student in a borrowed apron, watching how the place works. Both meanings are the same time in the same kind of place — one looks at what it added up to, the other at the stretch itself.
可以想成「待在真正的職場裡的那段時間」，以及那段時間留下了什麼。站遠一點看，它是一疊累積：做過幾年、做過哪些、因此學…更多收起
可以想成「待在真正的職場裡的那段時間」，以及那段時間留下了什麼。站遠一點看，它是一疊累積：做過幾年、做過哪些、因此學會了什麼。站近一點看，它就是連續的幾天：一個學生穿著借來的圍裙，在旁邊看這個地方怎麼運轉。兩個意思其實是同一段時間、同一種場所。差別只在鏡頭遠近：一個看累積出來的總量，一個看那一小段本身。Two branches
學生的那一小段
鏡頭推近，只看其中一段有頭有尾的日子，而且這段日子是學校安排的。
noun · B1
In British English, a short period — often one or two weeks, usually unpaid — that a young person spends working at a company to see what a real workplace is like. It is part of school training rather than a real job.
（英）學生的職場體驗期