1. 1學徒期、學徒制(不是實習 internship)

    An apprenticeship is the job of being an apprentice, or the stretch of time you spend as one. An apprentice learns a skilled trade by working under someone who already knows it well — a baker, an , a carpenter — usually for months or years, often with low pay at first. It is not the same as an internship, which is often shorter and more common in offices, hospitals, and companies. And it is not the person: the person is the apprentice; the period or the arrangement is the apprenticeship. In some countries there is a formal system with exams and a certificate at the end. In Taiwan you may also hear 建教合作 for school-and-work programmes, which is related but not always the same thing.

From the word’s history

From apprentice + -ship.

由 apprentice 加上 -ship 組成。

Wiktionary

組成From apprentice + -ship (the state, role, or period of being that).

同家族的字

  • apprenticethe person; this word is the job or the period

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

apprenticeshipnoun/əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/

  • 1

    The condition of, or the time served by, an apprentice.

  • 2

    The system by which a person learning a craft or trade is instructed by a master for a set time under set conditions.

    • There, however, he had disappointed expectation. In sooth, his genius was of too creative an order for the apprenticeship of learning; he needed life in its hopes, its fears, its endurance; all that the poet learns to reproduce.
    • Entry to shop grades is by apprenticeship, boys bring taken as apprentices on leaving school.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。