1. 1(做買賣手腕很多、遊走灰色地帶的)掮客、喬事情的人、生意手腕圓滑的角色;台灣口語常說「喬事的」「很會喬的人」

    A wheeler-dealer is a person who is always making deals — buying, selling, arranging, doing favours, putting people together and taking a cut. The word says three things at once: that there are a lot of deals, that the deals are and hard to follow, and that the person is probably bending the rules somewhere. It is used most about business people, property agents, sports agents and politicians. The feeling is mostly negative, but not always strongly so — English speakers often say it with half a smile, the way you might describe a clever uncle who somehow always gets a good price. It is fairly informal, and a little old-fashioned; it belongs to newspapers and spoken English, not to formal writing. It is spelled with a , and the plural is wheeler-dealers. The activity is wheeler-dealing, and there is also a verb phrase "wheel and deal" — "He spent thirty years wheeling and dealing in Hong Kong." If you want to say someone makes many honest deals, don't use this word; say "a very good " or "a busy businessman" instead.

From the word’s history

From wheel and deal; wheel + -er + deal + -er.

來自片語 wheel and deal,兩個字各加上 -er。

Wiktionary

組成From the set phrase wheel and deal, turned into a person-word by adding -er to both halves: wheel + -er and deal + -er. The -er ending is the one that means "a person who does this" (teach → teacher). English likes these rhyming doubled pairs — the sound is part of the joke.

同家族的字

  • dealthe same deal — an agreement, a piece of business
  • dealerdeal + -er, exactly the second half of this word
  • wheelthe same wheel, here in the phrase 'wheel and deal'
  • teachersame -er ending: a person who does the thing

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

wheeler-dealernoun

  • 1

    informalA shrewd political or commercial schemer, especially one who is unscrupulous; a hustler; a shady operator.

    • Seated at separate tables to underscore their differing levels of involvement with indicted savings and loan wheeler-dealer Charles Keating, the five were fighting to regain reputations earned in a lifetime of public service.
    • It is illegal to buy and sell this sort of item, he says, but not necessarily illegal to buy and sell the containers that they happen to come in. What an unexpected wheeler dealer.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。