一群人的整套日子
鏡頭拉遠，看一個村子、一個族群、一個世代長期以來的活法。
noun · B1
The way a person or a group of people normally lives: what they do each day, what they eat and wear, what they think is important, and the customs they keep.
生活方式
核心畫面
Not one habit, but the whole shape of someone's days — what time they get up, what they eat, what they care about, what they would never give up. Step back far enough from a life and this is the shape you see.
way of life 可以想成從遠一點的地方看一個人或一群人的日子，看到的那個整體形狀。不是某一個習慣，而是幾點起…更多收起
way of life 可以想成從遠一點的地方看一個人或一群人的日子，看到的那個整體形狀。不是某一個習慣，而是幾點起床、吃什麼、在乎什麼、什麼絕對不放棄，全部加起來的樣子。因為是整套的，所以它改變起來很慢，被改變的時候也特別明顯——這也是為什麼這個詞常常出現在講「正在消失的東西」的句子裡。Two branches
被一件事填滿的日子
同樣是「整套日子」的畫面，只是鏡頭從一群人縮到一個人，而且那個形狀是被某一件事決定的。
noun · B2
Something such as a job, a sport or an interest that matters so much to someone that it shapes everything else they do.
生活重心