- 1水邊、岸邊(河、湖、渠道的岸),也作形容詞用,如「水邊咖啡館」「湖畔小徑」。語感偏文雅、偏內陸靜水;台灣講「湖畔」「河畔」的感覺最接近。
The waterside is the land right at the edge of water — the bank of a river, the shore of a lake, the edge of a canal. If you stand there, one more step and your shoes are wet. It is a quiet, gentle word, and it belongs to calm inland water more than to the open sea: rivers, lakes, canals, ponds.
Two ways to use it. As a noun: 'They walked down to the waterside.' As a describing word before a noun: 'a waterside café', 'a waterside path', 'a waterside village'. The second is very common in tourism and property writing — it makes a place sound peaceful and pretty, which is exactly why it appears in advertisements.
It is worth putting it beside its two near neighbours. 'Waterfront' is the town's edge — buildings, roads, docks, business. 'Waterside' is softer and more natural — the bank, the willow trees, the quiet path. 'Shore' and 'coast' belong to the sea. So a fishing village has a waterside; a port city has a waterfront.
The word feels a little literary and a little old-fashioned, though not so old that it sounds strange. You will meet it in poems, in and on menus more than in ordinary conversation, where most people just say 'by the river' or 'by the lake'.
組成water + -side. The 'side' here means the edge or the area next to something — the same 'side' as in roadside, hillside and bedside. So: the land beside the water. English has had this word since Middle English.
原始詞典資料13 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Watersidename
- 1
A suburb and ward in Chesham parish, Buckinghamshire, England (OS grid ref SP9600).
- 2
A hamlet in Waverton parish, Allerdale borough, Cumbria, England (OS grid ref NY2245).
- 3
A neighbourhood of Greenfield, Oldham borough, Greater Manchester, England (OS grid ref SE0003)
- 4
A hamlet in Eccleshill parish, Blackburn with Darwen borough, Lancashire, England (OS grid ref SD7123).
- 5
A suburb of Radstock, Bath and North East Somerset district, Somerset, England (OS grid ref ST6753)
- 6
A suburb of Peterhead, Aberdeenshire council area, Scotland (OS grid ref NK1147).
- 7
A village near Dalmellington, East Ayrshire council area, Scotland (OS grid ref NS4408).
- 8
A village near Fenwick, East Ayrshire council area (OS grid ref NS4843).
另外 3 個記錄的用法
- 9
A village next to Kirkintilloch, East Dunbartonshire council area, Scotland (OS grid ref NS6773).
- 10
A suburban area in the city of Derry, County Londonderry, Northern Ireland.
- 11
A community next to Alma, New Brunswick, Canada.
watersidenoun
- 1
The land bordering a body of water.
watersideadj
- 1
Of, pertaining to, or situated on a waterside.
- Nearer the coast, the land becomes markedly more marshy, with long, winding channels striking inland from the sea, making access to some of the waterside villages rather difficult.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。