The waterside is the land right at the edge of water — the bank of a river, the shore of a lake, the edge of a canal. If you stand there, one more step and your shoes are wet.

The waterside水邊 is the land right at the edge of water是緊貼著水的邊緣那片陸地 — the bank of a river河岸, the shore of a lake湖岸, the edge of a canal運河的邊。If you stand there如果你站在那裡, one more step and your shoes are wet再往前一步鞋子就會濕。

It is a quiet, gentle word, and it belongs to calm inland water more than to the open sea: rivers, lakes, canals, ponds.

It is a quiet, gentle word這是個安靜、柔和的字, and it belongs to calm inland water more than to the open sea而且比較屬於平靜的內陸水域，不是開闊的大海: rivers, lakes, canals, ponds像河流、湖泊、運河、池塘。

Two ways to use it. As a noun: 'They walked down to the waterside.' As a describing word before a noun: 'a waterside café', 'a waterside path', 'a waterside village'. The second is very common in tourism and property writing — it makes a place sound peaceful and pretty, which is exactly why it appears in advertisements.

Two ways to use it有兩種用法。As a noun當名詞用: 'They walked down to the waterside.'像「他們走到水邊。」As a describing word before a noun當形容詞放在名詞前面: 'a waterside café'像'a waterside café'（水邊咖啡館）, 'a waterside path''a waterside path'（水邊小徑）, 'a waterside village''a waterside village'（水邊村莊）。The second第二種用法 is very common in tourism and property writing在旅遊和房地產文案裡非常常見 — it makes a place sound peaceful and pretty它讓一個地方聽起來寧靜又漂亮, which is exactly why it appears in advertisements這正是它常出現在廣告裡的原因。

It is worth putting it beside its two near neighbours. 'Waterfront' is the town's edge — buildings, roads, docks, business. 'Waterside' is softer and more natural — the grassy bank, the willow trees, the quiet path. 'Shore' and 'coast' belong to the sea. So a fishing village has a waterside; a port city has a waterfront.

It is worth putting it beside its two near neighbours值得把它拿來跟兩個相近的字比較一下。'Waterfront''Waterfront' is the town's edge指的是城鎮的邊緣 — buildings, roads, docks, business像建築、道路、碼頭、商業活動。'Waterside''Waterside' is softer and more natural比較柔和、比較自然 — the grassy bank, the willow trees, the quiet path像長草的河岸、柳樹、安靜的小徑。'Shore' and 'coast''Shore'和'coast' belong to the sea屬於大海。So所以 a fishing village has a waterside漁村有它的waterside; a port city has a waterfront港口城市則有它的waterfront。

The word feels a little literary and a little old-fashioned, though not so old that it sounds strange. You will meet it in poems, in guidebooks and on menus more than in ordinary conversation, where most people just say 'by the river' or 'by the lake'.

The word這個字 feels a little literary and a little old-fashioned感覺有點文藝、有點老派, though not so old that it sounds strange不過還沒老到聽起來奇怪的程度。You will meet it你會在 in poems, in guidebooks and on menus詩、旅遊指南、和菜單裡遇到它 more than in ordinary conversation比在日常對話裡更常見, where most people just say 'by the river' or 'by the lake'在日常對話裡大家通常就直接說'by the river'（在河邊）或'by the lake'（在湖邊）。