飯後水槽前的那一攤
兩個意思站在同一個畫面裡，一個是動作那一面，一個是東西那一面。
noun · A2
The job of washing the plates, bowls, cups, pans and knives after a meal.
洗碗（這件家事）
核心畫面
The sink after a meal. One word points at two things standing in the same place: the job that has to be done, and the pile of plates that is waiting for it. English lets the job and the stuff share a name here, and the sentence tells you which one is meant.
可以想成一餐結束後的水槽。同一個字指著站在同一個位置的兩樣東西：要做的那件事，和等著被做的那堆碗。英文在這裡讓「工作…更多收起
可以想成一餐結束後的水槽。同一個字指著站在同一個位置的兩樣東西：要做的那件事，和等著被做的那堆碗。英文在這裡讓「工作」和「東西」共用一個名字，靠句子分辨指的是哪一個。One branch