- 1要洗的/正在洗的/剛洗好的衣物(洗的衣服、換洗衣物);美式多說 laundry。注意台灣人常直接說「洗衣服」這個動作,但 washing 是那「一堆衣服」本身。
Clothes, towels, sheets and so on, thought of as one pile that has to do with washing. The same word covers three moments in the pile's life: the dirty clothes waiting to be washed, the clothes going round inside the machine right now, and the clean wet clothes you have just taken out. You tell which one is meant from the rest of the sentence — "the washing is piling up" is dirty, "the washing is still going" is in the machine, "hang out the washing" is clean and wet. It is uncountable: one sock is not "a washing", and there is no plural "washings" in this everyday use. The word is British, Australian and New Zealand English above all; in the United States people usually say the laundry for the same pile. Note that British speakers use both — laundry is a slightly more neutral or written word, washing is the homey one. It is a completely ordinary word, not formal at all, and it lives in a small family of set phrases: do the washing (wash the clothes), hang out / hang up the washing, bring in the washing, a load of washing, the washing machine, washing powder, washing line, washing-up (which, careful, is dishes, not clothes). One more thing: washing is also just the -ing form of the verb wash, so "washing the car" and "the washing is dry" are two different animals wearing the same coat.
From the word’s history
From Middle English waschynge; wash + -ing.
源自中古英文 waschynge,就是 wash 加 -ing。
組成wash + -ing. The ending -ing turns the action wash into a thing — first the activity of washing, then, by a very natural slide, the stuff you do it to. English does this often: a building is the thing you built, your reading is the things you read.
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
washingnoun詞源 1/ˈwɒʃ.ɪŋ/
- 1
The action of the verb to wash.
- I then took a piece of dry stone, ground it fine in a mortar, and placed the powder in water, the sand particles sunk rapidly to the bottom, while the clay remained suspended, and by several washings and decantings the sand and clay could be approximately separated ;[…]
- 2
Clothing, bedlinen or soft furnishings that have been, are currently being, or are to be washed; laundry.
- My mother used to do the washing on a Monday.
- […] Hazel telling about how she liked a good woodpile, especially when she used to take in washing to earn a little extra. She needed a goodly pile to fuel her washtubs.
- 3
The residue after an ore, etc, has been washed.
- The washings have a higher concentration of metal.
- 4
The liquid used to wash an ore.
- 5
A place where a precious metal found in gravel is separated from lighter material by washing.
- the gold-washings, or silver-washings
- 6
A thin covering or coat.
- a washing of silver
- 7
businessfinancestock-marketA fraudulent transaction in which the same stock is simultaneously bought and sold for the purpose of manipulating the market.
- 8
The covering of a piece with an infusible powder, which prevents it from sticking to its supports, while receiving the glaze.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。