- 1沃里克郡(英格蘭中部的一個郡;莎士比亞的故鄉史特拉福就在這裡)
Warwickshire is a county — an administrative area, a bit like a 縣 — in the middle of England, slightly to the west. Its name comes from the town of Warwick, which has a famous castle, plus the ending -shire that English county names often take.
The reason foreign meet this name at all is Shakespeare. He was born in , which is in Warwickshire, so books about him say things like "the Warwickshire countryside" or "a Warwickshire man". The county leans on this heavily and sometimes calls itself "Shakespeare's County".
The pronunciation catches everyone out. It is not "war-wick-shire". The middle w is silent, so the first part sounds like "WOR-rick", and the ending -shire is said "-sher" (a weak, quick syllable), not like the word "shire" meaning a rural area. So: WOR-rick-sher. English place names very often shrink like this when spoken, and there is no rule that predicts it — you simply have to hear each one.
As with all place names, it takes a capital letter and no "the".
組成Warwick (沃里克,郡裡的一個城鎮) + -shire (郡)。-shire 是英格蘭郡名很常見的字尾,原意跟「劃分出來的一塊地」有關;shire 這個字本身也可以單獨用,指鄉下的郡。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Warwickshirename/ˈwɒ.ɹɪk.ʃə(ɹ)/
- 1
An inland county of England bordered by Staffordshire, Leicestershire, Northamptonshire, Oxfordshire, Gloucestershire, West Midlands and Worcestershire.
- Miller suffered a little when Glen Chapple and Mark Clinton came together but finished the spell with figures of five for 35 from 11 overs, mirroring the performances earlier when Chapple and Mahmood undermined the Warwickshire innings.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。