- 1報復心強的;懷恨在心的;復仇的
A vengeful person badly wants to hurt someone back for something that person did to them. It describes not a single act but a state of mind — the wish for revenge, sitting inside someone, often for a long time. 'A vengeful ex-husband', 'she felt vengeful', 'a vengeful god'.
Two things make this word what it is. First, it is nearly always negative. English lets you feel that the wrong done to you was real, and still judge you for wanting revenge — 'vengeful' says you have gone too far, that the wanting has taken you over. If you want to say that punishing someone was fair, you use different words: just, deserved, fair. Second, it suggests something cold and patient. An angry person shouts and it passes; a vengeful person waits. That is why it fits so well with stories — vengeful ghosts, vengeful spirits, vengeful villains are everywhere in films and novels, and this is where students most often meet the word.
The related noun is 'revenge' (much more common than the older noun 'vengeance', which sounds biblical or dramatic — 'vengeance is mine'). Everyday English prefers 'take revenge on someone' or 'get back at someone'. Keep 'vengeful' for the adjective, describing the person or their feeling: 'He isn't a vengeful man'.
組成From 'venge' (an old English verb meaning to take revenge, now dead on its own) + -ful, meaning 'full of'. So: full of the wish to avenge.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vengefuladj/ˈvɛnʒ.fəl/
- 1
Vindictive or wanting vengeance.
- His chains now broken, the prisoner turned a vengeful eye toward his former captors.
- A vengeful mother-of-three has been jailed for 168 days after being convicted of killing a neighbour's kitten by microwaving the 10-week-old pet.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。