- 1大大地、遠遠地(差距很大)。常見搭配:vastly different 天差地遠、vastly improved 大幅改善、vastly outnumbered 人數遠遠居於劣勢
Very much; by a very large amount. It is a strong word for size of difference, and this is the key to using it: 'vastly' almost always sits next to something that already means change, difference, or comparison. So you get 'vastly improved', 'vastly different', 'vastly increased', 'vastly outnumbered', 'vastly better', 'vastly more expensive', 'vastly overrated'. English speakers do not usually say 'vastly happy' or 'vastly tired', even though those are also 'very' — with a plain adjective we say 'extremely'. There is an older, more literary use meaning simply 'extremely' ('I am vastly pleased'), which you meet in old novels and which now sounds either very or joking. In normal modern use it is a formal-ish written word: news reports, business writing, essays. In conversation people say 'way better', 'a lot more', 'totally different'. Its power comes from the picture inside it — 'vast' means huge like an ocean or a desert — so save it for gaps that really are enormous, or it loses its force.
From the word’s history
From vast + -ly.
由 vast 加 -ly 組成。
組成vast ('extremely large in size or amount', from Latin vastus, 'empty, huge, waste') + -ly, the ending that makes an adverb.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
vastlyadv/ˈvæstli/
- 1
Greatly, in a vast manner.
- “I have visited my quarters, and find them very comfortable.[…]Steerage is like everything else maritime[…]vastly improved since Robert Louis Stevenson took his trip third class to New York.”
- After Trump spoke with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in April 2017, the two sides offered vastly different accounts of what was discussed.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。